23 mayo 2008

15 - PdVP - Los tiempos cambian y siguen cambiando



Por John J. Mejía
Los cómics solian ser divertidos.
Hubo una época en la que corría a buscar mis cómics favoritos y deleitarme con las aventuras de héroes como Superman, Batman o Spider-Man. Era una época más inocente, donde no se encontraba sangre, sexo ni malas palabras en los cómics, aunque debo admitirlo, eso fue seguramente debido a la fuerte limitación editorial al respecto (amparada bajo el famoso sello de aprobación de cómics que obligaba a las publicaciones norteamericanas a ceñirse a ciertas normas). No era necesario ver a mi héroe favorito sangrar en cada capítulo para que disfrutara de sus aventuras. Era una época en la que con solo 32 páginas contaban una historia donde se salvaba el mundo, el Universo o al hijo del vecino, sin preocuparse por trazar una historia de múltiples partes. Pero cuando esas historias multiparte llegaban, había usualmente en juego mucho más que solo salvar al universo, o al multiverso. Y aún cuando sabias que tu héroe iba a ganar, disfrutabas el viaje. Eso era todo lo que pedías a cambio por tu dedicación.

Los tiempos cambian

Los cómics de hoy estan plagados de sangre (violencia siempre ha habido, aunque no siempre de forma tan agresiva), sexo y malas palabras. Ya hay pocos tabús sobre lo que está permitido hacer o no con un personaje y su historia, aunque pocos lo aprovechan para bien. Curiosamente, el cambio no fue algo progresivo como alguien podría pensar, sino que fue más bien algo que entró de pronto y se quedó porque, admitamoslo, sangre y sexo venden y venden bien. Cuando regresé al mundo de los cómics, me encontré con que estos eran todavía un tanto inocentes y estamos hablando del año 1992. Más de 10 años de eso dirán algunos, pero estamos hablando de personajes que llevan 70 años o más de existencia (Superman está de Aniversario por estos días), asi que eso hace que 10 sean poco tiempo realmente. El cambio a partir de ese momento fue cada vez mayor y quizás haya sido coincidencia, pero creo empezó con la muerte de Superman. Si la muerte de Gwen Stacy representó el fin de la inocencia en los cómics, la muerte de Superman fue el fin de lo prohibido. A la sangre y violencia cada vez más explicita se le sumaron las insinuaciones sexuales, violaciones (como la involucrada en la ya hoy celebre Crisis de identidad publicada en 2004 por DC Cómics) y hasta más. Finalmente, el sello de aprobación de los cómics en norteamérica cayó y ya ni siquiera las malas palabras son enmascaradas con los clásicos "%&$&%&$!!" sino que explicitamente leemos a los personajes decir "hijodexxxx!" (sin las "x" de por medio, claro).

Los tiempos cambian y las justificaciones empeoran

De estos temas he escrito antes en este blog. Y acepto que aunque no comparta las razones para estos cambios (que los lectores han crecido y es necesario darles temas más fuertes, es el argumento favorito de los editores, mientras que culpar al sello de aprobación y definirlo como una camisa de fuerza que cercenaba la libertad creativa era el argumento usado por otros), llegué a disfrutar muchos de ellos en su momento, como por ejemplo la fractura de espalda de Batman a manos de Bane en la clásica saga Knigthfall (1993) o la salvaje toma de los anillos de los Linternas Verdes por Hal Jordan en la controversial Emerald Twiligth (1994). Pero con el tiempo estas historias comenzaran a tornarse inevitablemente repetitivas. Y es que cuántas veces puedes tener a Superman reventado a morir antes que deje de ser llamativo? Cuántas veces van a amenazar con matar a Batman cuando todos saben que no va a ocurrir? A cuántos personajes tendrán que convertir en gays o lesbianas o asesinos sicóticos antes que entiendan que estos cambios por si solos no bastan si no hay una buena historia que lo sustente? Dos ejemplos para mi gusto: la muerte de millones en Coast City y su imposibilidad para hacer algo al respecto llevó a Hal Jordan a emprender una cruzada para hacerse al poder de todos los Linterna Verde y convertirse finalmente en Parallax. Yo me lo creí. Pero hacer que un berrinche convirtiera al Lex Luthor salvador del único Universo que sobrevivió a la Crisis en Tierras Infinitas en supervillano, no me convenció del todo.

Los tiempos cambian pero los fanáticos continuan

El fanático de los cómics, al igual que el resto de los mortales de este planeta, es una criatura de costumbres. Y cuando le cambias las costumbres pues es solo cuestión de tiempo antes que se ajuste y se amolde de nuevo a ellas. Eso lo saben los editores y por eso saben que no importa cuanto pataleemos, nos quejemos y despotriquemos de su trabajo, al final lo aceptaremos y nos acostumbraremos. Es el proceso en sí el que resulta un tanto doloroso. Cómo puedo leer de nuevo una historia de Spider-Man cuando se que el personaje hizo a un lado todo lo que siempre defendió desde los 60s (su integridad como persona!) e hizo un pacto con el mismisimo diablo para salvar la vida de su anciana tía? (esta bien, seamos justos, lo hizo con Mephisto pero para los efectos es lo mismo). Cómo puedo disfrutar las aventuras de Superman cuando se que DC (su casa editora) ha hecho trizas los origenes establecidos del personaje y hay amenazas de que todo va a cambiar de nuevo con la próxima Crisis Final? A veces recuerdo mi reacción cuando supe del reinicio de Superman por allá en 1986 y nada sabía de la tal Crisis en Tierras Infinitas que se usó como marco de lanzamiento para ese cambio. Pensé: "Super!", pensé al leer ese primer número escrito y dibujado por John Byrne. Y cuando tiempo después leí en Internet lo que había ocurrido en la mentada Crisis, exclamé "eso estuvo de remate!" y se me despertaron unas ganas increíbles de leerlo. Cuándo fue la última vez que supe de un evento en los cómics y dijera: "quiero leerlo" ? cuando anunciaron la pasada Crisis Infinita (2005), estaba entusiasmado con la idea. Pero cuando vi como la desarrollaban, como introducian violencia de forma abusiva para justificarla (la Mujer Maravilla torciéndole el cuello a un hombre para matarlo, Batman esquizofrenico, Superman sin la chispa que siempre lo caracterizó como el héroe número uno, etc.) y como la violencia se tomaba las páginas de la Crisis misma dejando un rastro de sangre en cada página, me desilusioné. Por el contrario, la llamada Guerra Civil publicada un año después y que narraba la lucha entre los héroes de Marvel, divididos entre aquellos que deseaban unirse a la nueva Acta de Registro del gobierno y los que decidieron continuar como vigilantes al margen de la Ley, me atrapó hasta el final. tenía violencia? Si, pero no era el motor que impulsaba la historia y no se usó de forma gratuita. Cada acto de violencia extrema plasmado en la Guerra Civil tuvo una consecuencia clara (como cuando Punisher asesina a dos villanos que deseaban unirse a la rebelión y capitán América lo encarcela). En la Crisis, Superboy-Prime asesina una miriada de personajes y para qué? Solo para que los editores pudieran quitarselos de encima, uno de ellos, Superboy el clon de Superman introducido durante el reino de los Supermanes (la saga del regreso de Superman a la vida).

Los tiempos cambian y los años pasan

Ni que hablar de los problemas que la dichosa continuidad en los cómics ha traido estos dias. Yo soy de los que defiendo que los personajes tengan un pasado y que las historias sean fieles a él. No me interesa leer 30 diferentes del "primer encuentro" de Superman con Batman, cuando ya se ha hecho una buena historia y se consideraba como "canón" del personaje, así fuera mala. En Marvel Cómics se inventaron recien una Invasión secreta para justificar porque algunos de sus personajes aparecen en más de un título al tiempo. En DC andan anunciando su Crisis Final como la solución definitiva a los problemas de continuidad (y han dicho lo mismo con cada título con la palabra Crisis en la portada desde 1986). Honestamente, a quien como lector le importa que Wolverine aparezca en cada titulo de Marvel? A mi no, eso si, siempre que el personaje sea tratado de forma consistente y se respete su naturaleza salvaje y libre. En esto le doy todo el crédito a Keith Giffen, veterano escritor y dibujante, que sostiene que al diablo la continuidad siempre que los personajes sean consistentes con lo que se espera de ellos, que aparezca en cuanto cómic quieran siempre que Wolverine se comporte como Wolverine y no como Spider-Man o algún otro. Y es que a la fecha, no conozco al primer lector que se haya roto las vestiduras porque no le explican porqué Batman no envejece y Robin si, pero si he leido muchos llamados a levantar armas cuando surgen rumores (que desafortunadamente luego se concretan) como el de Spider-Man y su nefasto pacto con Mephisto. Esta necesidad de parchar la historia pasada de los personajes se lo inventaron los escritores, no los lectores. Como dije, somos criaturas de costumbre y por eso aceptamos que ya no se mencione a la hija de Peter y Mary Jane secuestrada por Norman Osborn tan pronto nació (por allá en la saga Revelaciones que dió fin a la considerada infame saga de los clones) o que (debido a problemas legales en el mundo real) ya nadie se refiera a Superboy más que como Conner o Kon-El.

Hubo una época en que los cómics solian ser divertidos

En aquellos días, al final de cada historia, a pesar de las dificultades y sacrificios, el héroe salia victorioso y nunca perdía (ni mucho menos) sus principios. Fue una época en la que de niño quería ser el misterioso Batman, el irreverente Spider-Man y por supuesto, el todo poderoso Superman (aunque lo pusiera en apuros un tipo calvo, flaco y sin superpoderes de nombre Luthor), no solo por lo poderosos que eran en las páginas, sino porque eran una fuerza de inspiración, un modelo y un compás moral al cual aspirar a seguir. No me extraña que haya tanta violencia en las calles ni tanto niño y joven enloquecido, cuando ni siquiera cuentan con sus héroes de papel para ayudarlos a crecer. Sin embargo, pese a los medios usados, veo con esperanza que en los últimos la tendencia auto-destructiva de los superhéroes ha tendido a decrecer y a optar por un rescate del termino heroismo. Lo veo en las nuevas historias de Spider-Man dentro del ciclo que han llamado Brand new day y con Superman. Este último ha sido rescatado entre otros escritores por Geoff Johns y ha conseguido con ello que cambie un poco la mala imagen que tenia de él en el pasado. Veo surgir nuevos titulos como Lone Ranger (también conocido como El llanero solitario) que se abren espacio con personajes clásicos rescatando temas como la moral y la necesidad de hacer lo correcto por la vía correcta, aunque eso implique usar un antifaz. Pero usarlo con responsabilidad. Leo historias fascinantes fuera de la continuidad como Spider-Man: Reign, donde un anciano Peter Parker es vitoreado por su siempre rival mediático Jonah Jameson o Superman All-Star, donde un moribundo Superman recorre el camino hacia su tumba con la frente en alto y sin más remordimiento que el de no tener más tiempo para poder hacer más de lo que sabe hacer: el bien.

Supongo que es cosa de esperar que se calmen las aguas, que aquello de los pactos diabólicos y de las Crisis quede atrás y que entonces, los editores sigan pensando en continuar con historias divertidas y cargadas no solo de violencia y sexo, sino también de optimismo y conciencia moral. Para eso son los héroes a fin de cuentas, para ayudarnos a mantener alta la moral, para fijar estándares morales a seguir y para (como dijo Superman en JLA: Pesadilla de verano) "para sostenernos si caemos".

Los tiempos cambian y espero que sigan cambiando

Con fortuna, los cambios serán para bien. Si no, es cuestión de esperar, que a todos nos llega el turno de encontrar algo agradable si no en este, quizás en el próximo cambio. Son héroes de papel, pero quienes escriben sus historias son tan humanos como tú o como yo, así que toca tener un poco de paciencia. Ya llegará el día en que lea de nuevo un cómic y piense "Super!" y que el corazón se salga ya de emoción al no saber que habrá después de ese "continuará" al final de la última página.

Y se que ese día, los cómics volverán a ser divertidos.

Es sólo un punto de vista personal. Cuál es el tuyo?

Referencias:
Deja tus comentarios o escríbenos a cverso@comicverso.com


14 mayo 2008

Premios Eagle: Ganadores 2008

Los Eagle Awards podrían considerarse como el equivalente británico a los Eisner, pues son anunciados/entregados cada año en el marco de la Convención de Comics más importante del Reino Unido, la British Internacional Comic Expo. Establecidos en 1976 por fans del medio, la entrega de los mismos se dio de manera irregular durante los siguientes 20 años, pero desde el año 2000 se han entregado de manera anual reconociendo lo mejor del trabajo en comics publicado durante el año anterior.

Los ganadores de los Premios Eagle 2008, (de trabajos publicados durante 2007), son los siguientes:

Escritor en Ascenso:
  • MATT FRACTION
Artista en Ascenso:
  • DAVID AJA
Escritor de Comics:
  • ALAN MOORE
Escritor/Artista de Comics:
  • ALAN DAVIS
Artista de Comics, Lápices:
  • FRANK CHO
Artista de Comics, Tintas:
  • D'ISRAELI (MATT BROOKER)
Artista, Arte totalmente pintado:
  • ALEX ROSS
Colorista:
  • LAURA MARTIN
Rotulista:
  • DAVE GIBBONS
Editor:
  • THARG (MATT SMITH)
Casa Editorial:
  • MARVEL
Comic a Color, estadounidense:
  • HELLBOY: DARKNESS CALLS
Comic a Color, británico:
  • SPECTACULAR SPIDER-MAN
Comic en Blanco y Negro, estadounidense:
  • THE WALKING DEAD
Comic en Blanco y Negro, británico:
  • HOW TO DATE A GIRL IN 10 DAYS
Título Nuevo:
  • THOR
Manga:
  • DEATH NOTE
Comic Europeo:
  • REQUIEM, VAMPIRE KNIGHT
Historia Favorita Publicada en el 2007:
  • CAPTAIN AMERICA 25-30: THE DEATH OF CAPTAIN AMERICA
Portada de Comic publicada en el 2007:
  • WORLD WAR HULK 1A (DAVID FINCH)
Novela Gráfica Original:
  • THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMAN: BLACK DOSSIER
Compilación de Material Previamente Publicado:
  • ABSOLUTE SANDMAN VOLUME 2
Héroe de Comics:
  • BATMAN
Villano de Comics:
  • JOKER
Revista Dedicada a los Comics:
  • WIZARD
Libro Relacionado con Comics:
  • OUR GODS WEAR SPANDEX: The Secret History of Comic Book Heroes (Chris Knowles)
Película o Serie de TV basada en Comics:
  • 300
Sitio Web relacionado con Comics:
  • MARVEL.COM
Web Comic:
  • THE ORDER OF THE STICK
Cuadro de Honor:
  • MIKE MIGNOLA

Cabe señalar que los premios no hacen referencia a "Mejor", sino a "Favorito", lo cual me parece bastante correcto si tomamos en cuenta que se trata de un premio basado en popularidad y cuya votación está abierta a fans de todo el mundo y no solo a los británicos, como sucedía con las primeras entregas.

Como siempre, estos premios se caracterizan por una marcada tendencia a premiar a autores británicos. Destacaría que tanto Matt Fraction como David Ajá son destacados como escritor y artista en ascenso, respectivamente, y constituyen el actual equipo creativo de Immortal Iron Fist, una serie que si bien partió con espectativas moderadas, rápidamente se convirtió en uno de los favoritos de la crítica. Lamentablemente hace poco se anunció que la serie cambiaría de escritor.

27 abril 2008

Eagle Awards: Nominados 2007

Los Eagle Awards podrían considerarse como el equivalente británico a los Eisner, pues son anunciados/entregados cada año en el marco de la Convención de Comics más importante del Reino Unido, la British Internacional Comic Expo. Establecidos en 1976 por fans del medio, la entrega de los mismos se dio de manera irregular durante los siguientes 20 años, pero desde el año 2000 se han entregado de manera anual reconociendo lo mejor del trabajo en comics publicado durante el año anterior.

Los nominados para los Eagle Awards 2007, a ser anunciados en mayo próximo son:

Escritor en Ascenso:
  • JASON AARON
  • MATT FRACTION
  • NICK TAPALANSKY
  • SIMON SPURRIER
  • TONY LEE

Artista en Ascenso:
  • AZIM AKBERALI
  • CLIFF CHIANG
  • DAVID AJA
  • DECLAN SHALVEY
  • MAHMUD A. ASRAR

Escritor de Comics:
  • ALAN MOORE
  • BRIAN K VAUGHAN
  • BRIAN MICHAEL BENDIS
  • ED BRUBAKER
  • WARREN ELLIS

Escritor/Artista de Comics:
  • ALAN DAVIS
  • BOB BYRNE
  • BRYAN TALBOT
  • DARWYN COOKE
  • ERIC POWELL

Artista de Comics, Lápices:
  • BRYAN HITCH
  • ETHAN VAN SCIVER
  • FRANK CHO
  • FRANK QUITELY
  • THOMAS BOATWRIGHT

Artista de Comics, Tintas:
  • ANDE PARKS
  • D'ISRAELI (MATT BROOKER)
  • FRANK QUITELY
  • GARY ERSKINE
  • THOMAS BOATWRIGHT

Artista, Arte totalmente pintado:
  • ALEX ROSS
  • ASHLEY WOOD
  • AZIM AKBERALI
  • BEN TEMPLESMITH
  • MARKO DJURDJEVIC

Colorista:
  • D'ISRAELI (MATT BROOKER)
  • DAVE STEWART
  • LAURA MARTIN
  • MATT HOLLINGSWORTH
  • RICHARD ISANOVE

Rotulista:
  • CHRIS ELIOPOULOS
  • DAVE GIBBONS
  • RICHARD STARKINGS
  • THOMAS MAUER
  • TODD KLEIN

Editor:
  • AXEL ALONSO
  • CHRIS RYALL
  • KRIS SIMON
  • THARG (MATT SMITH)
  • TOM BREVOORT

Casa Editorial:
  • DARK HORSE
  • DC
  • IMAGE
  • MARVEL
  • VERTIGO

Comic a Color, americano:
  • ALL STAR SUPERMAN
  • AWAKENING
  • CAPTAIN AMERICA
  • HELLBOY: DARKNESS CALLS
  • Y THE LAST MAN

Comic a Color, británico:
    2000 AD
    HOPE FALLS
    JUDGE DREDD MEGAZINE
    SPECTACULAR SPIDER-MAN
    STARSHIP TROOPERS

Comic en Blanco y Negro, americano:
  • LOCAL
  • PHONOGRAM
  • THE WALKING DEAD
  • USAGI YOJIMBO
  • WASTELAND

Comic en Blanco y Negro, británico:
  • BIOMECHA
  • ELEVENTH HOUR
  • FUTUREQUAKE
  • HOW TO DATE A GIRL IN 10 DAYS
  • TALES FROM THE FLAT
  • WALKING WOUNDED

Título Nuevo:
  • AWAKENING
  • DAN DARE
  • HOPE FALLS
  • IMMORTAL IRON FIST
  • THE UMBRELLA ACADEMY
  • THOR

Manga:
  • BLADE OF THE IMMORTAL
  • BLEACH
  • DEATH NOTE
  • DRAGON BALL Z
  • NARUTO

Comic Europeo:
  • BLACKSAD
  • DYLAN DOG
  • REQUIEM, VAMPIRE KNIGHT
  • SANCHO
  • THE KILLER

Historia Favorita Publicada en el 2007:
  • CAPTAIN AMERICA 25-30: THE DEATH OF CAPTAIN AMERICA
  • CRIMINAL 6-10: LAWLESS
  • GREEN LANTERN: SINESTRO CORPS WAR
  • HELLBOY: DARKNESS CALLS
  • Y THE LAST MAN 55-60

Portada de Comic publicada en el 2007:
  • FABLES 66 (JAMES JEAN)
  • IMMORTAL IRON FIST 4 (DAVID AJA)
  • NORTHLANDERS 1B (ADAM KUBERT)
  • THE UMBRELLA ACADEMY 1 (JAMES JEAN)
  • WORLD WAR HULK 1A (DAVID FINCH)

Novela Gráfica Original:
  • ALICE IN SUNDERLAND
  • THE GOON: CHINATOWN
  • THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMAN: BLACK DOSSIER
  • THE ORDER OF THE STICK: START OF DARKNESS
  • THE SURREAL ADVENTURES OF EDGAR ALLAN POO

Compilación de Material Reimpreso:
  • ABSOLUTE SANDMAN VOLUME 2
  • CRIMINAL 1: COWARD
  • DYNAMO 5 VOL 1
  • IMMORTAL IRON FIST: THE LAST IRON FIST STORY
  • STRONTIUM DOG SEARCH/DESTROY AGENCY FILES 03

Héroe de Comics:
  • BATMAN
  • DAN DARE
  • HELLBOY
  • JUDGE DREDD
  • SPIDER-MAN

Villano de Comics:
  • DR. DOOM
  • HARLEY QUINN
  • IRON MAN
  • JOKER
  • SINESTRO

Revista Dedicada a los Comics:
  • BACK ISSUE
  • COMICS INTERNATIONAL
  • DRAW!
  • THE COMICS JOURNAL
  • WIZARD
  • WRITE NOW!

Libro Relacionado con Comics:
  • OUR GODS WEAR SPANDEX
  • PULPHOPE: THE ART OF PAUL POPE
  • READING COMICS: HOW GRAPHIC NOVELS WORK AND WHAT THEY MEAN THRILL-POWER OVERLOAD
  • UNO TARINO: THE LATEST ART OF ASHLEY WOOD

Película o Serie de TV basada en Comics:
  • 30 DAYS OF NIGHT
  • 300
  • HEROES
  • SPIDERMAN 3
  • STARDUST

Sitio Web relacionado con Comics:
  • 2000ADONLINE
  • COMIC BOOK RESOURCES
  • JINXWORLD
  • MARVEL.COM
  • NEWSARAMA

Web Comic:
  • GIRL GENIUS
  • PENNY ARCADE
  • PVP
  • THE ADVENTURES OF DR. MCNINJA
  • THE ORDER OF THE STICK

Cuadro de Honor:
  • BILL SIENKIEWICZ
  • BRIAN BOLLAND
  • BRIAN K. VAUGHAN
  • MIKE MIGNOLA
  • MIKE WIERINGO

Cabe señalar que los premios no hacen referencia a "Mejor", sino a "Favorito", lo cual me parece bastante correcto si tomamos en cuenta que se trata de un premio basado en popularidad y cuya votación está abierta a fans de todo el mundo y no solo a los británicos, como sucedía con las primeras entregas. Pueden votar entrando al sitio oficial de los premios, donde además es posible consultar las listas de ganadores de las entregas anteriores.

No pongo mis favoritos en cada categoría porque me parece hasta cierto punto irrelevante tratándose de un ejercicio en popularidad. Por ejemplo, en artista pintor seguro volverá a ganar Alex Ross, aun a pesar de que cualquiera de los otros 4 artistas nominados es más talentoso y capaz. Me llaman la atención algunas de las categorías, como por ejemplo Villanos, donde aparece nominado Iron Man a causa de su papel en Civil War, o el Cuadro de Honor, que a diferencia de la votación del Salón de la Fama en los Eisner acostumbra premiar a creadores vivos y vigentes, con la excepción este año del fallecido Mike Wieringo.

Una vez se celebre la Comic Expo y aparezcan los ganadores de este año, publicaremos aquí mismo la lista de ganadores.


25 abril 2008

Premios Eisner 2008 - Nominados

En la Páginas de la San Diego Comic-Con y en Newsarama, apareció la lista de nominados a los Premios Eisner 2008.

Cada año, en la Convención de Comics de San Diego se hace entrega del premio más importante de la Industria Comiquera Norteamericana, bautizado en honor del gran Will Eisner, creador de The Spirit y la Novela Gráfica.

Reproduzco a continuación el listado de los nominados por el panel de jueces, conformado por John Davis, Paul DiFilippo, Atom! Freeman, Jeff Jensen, y Eva Volin.

Pondré en color amarillo y destacado a quienes pienso que debieran ganar algunas categorías en las que tendré la temeridad de opinar... cóbrenme la palabra una vez que se entreguen los premios.

Mejor Historia Corta.
  • "Book," por Yuichi Yokoyama, en New Engineering (PictureBox)
  • "At Loose Ends," por Lewis Trondheim, en Mome #8 (Fantagraphics)
  • "Mr. Wonderful," por Dan Clowes, en New York Times Sunday Magazine
  • "Town of Evening Calm," por Fumiyo Kouno, en Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms (Last Gasp)
  • "Whatever Happened to Fletcher Hanks?" por Paul Karasik, en I Shall Destroy All the Civilized Planets! (Fantagraphics)
  • "Young Americans," por Emile Bravo, en Mome #8 (Fantagraphics)

Mejor Número Unitario (o Especial).
  • Amelia Rules!#18: "Things I Cannot Change," por Jimmy Gownley (Renaissance)
  • Delilah Dirk and the Treasure of Constantinople, por Tony Cliff (self-published)
  • Johnny Hiro #1, por Fred Chao (AdHouse)
  • Justice League of America#11: "Walls," por Brad Meltzer y Gene Ha (DC)
  • Sensational Spider-Man Annual: "To Have or to Hold," por Matt Fraction y Salvador Larroca (Marvel)

Mejor Serie Continuada.
  • The Boys, por Garth Ennis y Darick Robertson (Dynamite)
  • Buffy the Vampire Slayer, Season 8, por Joss Whedon, Brian K. Vaughan, Georges Jeanty, y Andy Owens (Dark Horse)
  • Naoki Urasawa’s Monster, por Naoki Urasawa (Viz)
  • The Spirit, por Darwyn Cooke y J. Bone (DC)
  • Y: The Last Man, por Brian K. Vaughan, Pia Guerra, y Jose Marzan, Jr. (Vertigo/DC)

Mejor Serie Limitada.
  • Atomic Robo, por Brian Clevinger y Scott Wegener (Red 5 Comics)
  • Dark Tower: The Gunslinger Born, por Peter David, Robin Furth, y Jae Lee (Marvel)
  • Nightly News, por Jonathan Hickman (Image)
  • Parade (with Fireworks), por Michael Cavallaro (Shadowline/Image)
  • The Umbrella Academy, por Gerard Way y Gabriel Bá (Dark Horse)

Mejor Serie Nueva.
  • Buffy the Vampire Slayer, Season 8, por Joss Whedon, Brian K. Vaughan, Georges Jeanty, y Andy Owens (Dark Horse)
  • Immortal Iron Fist, por Ed Brubaker, Matt Fraction, David Aja, y others (Marvel)
  • Johnny Hiro, por Fred Chao (AdHouse)
  • The Infinite Horizon, por Gerry Duggan y Phil Noto (Image)
  • Scalped, por Jason Aaron y R. M. Guéra (Vertigo/DC)

Mejor Publicación para Niños.
  • Amelia Rules! and Amelia Rules! Funny Stories, por Jimmy Gownley (Renaissance)
  • Star Wars: Clone Wars Adventures, editado por Jeremy Barlow (Dark Horse)
  • Mouse Guard: Fall 1152 y Mouse Guard: Winter 1152, por David Petersen (Archaia)
  • The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain, por Peter Sis (Frank Foster Books/Farrar, Straus & Giroux)
  • Yotsuba&!, por Kiyohiko Azuma (ADV)

Mejor Publicación para Adolescentes.
  • Laika, por Nick Abadzis (First Second)
  • The Mighty Skullboy Army, por Jacob Chabot (Dark Horse)
  • The Annotated Northwest Passage, por Scott Chantler (Oni)
  • PX! Book One: A Girl and Her Panda, por Manny Trembley and Eric A. Anderson (Shadowline/Image)
  • Satchel Paige: Striking Out Jim Crow, por James Sturm y Rich Tommaso (Center for Cartoon Studies/Hyperion)

Mejor Publicación de Humor.
  • Dwight T. Albatross’s The Goon Noir, editado por Matt Dryer (Dark Horse)
  • Johnny Hiro, por Fred Chao (AdHouse)
  • Lucha Libre, por Jerry Frissen, Bill, Gobi, Fabien M., Nikola Witko, Hervé Tanquelle etc. (Image)
  • Perry Bible Fellowship: The Trial of Colonel Sweeto and Other Stories, por Nicholas Gurewitch (Dark Horse)
  • Wonton Soup, por James Stokoe (Oni)

Mejor Antología.
  • Best American Comics 2007, editado por Anne Elizabeth Moore y Chris Ware (Houghton Mifflin)
  • 5, por Gabriel Bá, Becky Cloonan, Fabio Moon, Vasilis Lolos, y Rafael Grampa (self-published)
  • Mome, editado por Gary Groth y Eric Reynolds (Fantagraphics)
  • Postcards: True Stories That Never Happened, editado por Jason Rodriguez (Villard)
  • 24Seven, vol. 2, editado por Ivan Brandon (Image)

Mejor Historieta Digital.

Mejor Trabajo Basado en la Realidad.
  • Laika, por Nick Abadzis (First Second)
  • The Magical Life of Long Tack Sam, por Ann Marie Fleming (Riverhead Books/Penguin Group)
  • Satchel Paige: Striking Out Jim Crow, por James Sturm y Rich Tommaso (Center for Cartoon Studies/Hyperion)
  • Sentences: The Life of MF Grimm, por Percy Carey y Ronald Wimberly (Vertigo/DC)
  • White Rapids, por Pascal Blanchet (Drawn & Quarterly)

Mejor Álbum Gráfico - Nuevo.
  • The Arrival, por Shaun Tan (Arthur A. Levine/Scholastic)
  • Bookhunter, por Jason Shiga (Sparkplug Books)
  • Essex County, vols. 1-2: Tales from the Farm/Ghost Stories, por Jeff Lemire (Top Shelf)
  • Exit Wounds, por Rutu Modan (Drawn & Quarterly)
  • Percy Gloom, por Cathy Malkasian (Fantagraphics)

Mejor Álbum Gráfico - Reimpresión.
  • Agents of Atlas Hardcover, por Jeff Parker, Leonard Kirk, y Kris Justice (Marvel)
  • Gødland Celestial Edition, por Joe Casey y Tom Scioli (Image)
  • James Sturm’s America: God, Gold, and Golems, por James Sturm (Drawn & Quarterly)
  • Mouse Guard: Fall 1152, por David Petersen (Archaia)
  • Super Spy, por Matt Kindt (Top Shelf)

Mejor Proyecto/Colección Recopilatoria - Tira Cómicas.
  • (The Complete) Dream of the Rarebit Fiend, por Winsor McCay (Ulrich Merkl)
  • Complete Terry and the Pirates, vol. 1, por Milton Caniff (IDW)
  • Little Sammy Sneeze, por Winsor McCay (Sunday Press)
  • Popeye, vol. 2: Well Blow Me Down, por E. C. Segar (Fantagraphics)
  • Sundays with Walt and Skeezix, por Frank King (Sunday Press)

Mejor Proyecto/Colección Recopilatoria - Historietas.
  • Amazing Spider-Man Omnibus, vol. 1, por Stan Lee y Steve Ditko (Marvel)
  • Apollo’s Song, por Osamu Tezuka (Vertical)
  • The Completely MAD Don Martin, por Don Martin (Running Press)
  • Daredevil Omnibus, por Frank Miller y Klaus Janson (Marvel)
  • I Shall Destroy All the Civilized Planets! por Fletcher Hanks (Fantagraphics)

Mejor Edición Estadounidense de Material Internacional.
  • The Arrival, por Shaun Tan (Arthur A. Levine/Scholastic)
  • Aya, por Marguerite Abouet y Clement Obrerie (Drawn & Quarterly)
  • Garage Band, por Gipi (First Second)
  • I Killed Adolf Hitler, por Jason (Fantagraphics)
  • The Killer, por Matz y Luc Jacamon (Archaia)

Mejor Edición Estadounidense de Material Internacional - Japón
  • The Ice Wanderer and Other Stories, por Jiro Taniguchi (Fanfare/Ponent Mon)
  • MW, por Osamu Tezuka (Vertical)
  • Naoki Urasawa’s Monster, por Naoki Urasawa (Viz)
  • New Engineering por Yuichi Yokoyama (PictureBox)
  • Tekkonkinkreet: Black & White, por Taiyo Matsumoto (Viz)
  • Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms, por Fumiyo Kouno (Last Gasp)

Mejor Escritor.
  • Ed Brubaker, Captain America, Criminal, Daredevil, Immortal Iron Fist (Marvel)
  • James Sturm, Satchel Paige: Striking Out Jim Crow (Center for Cartoon Studies/Hyperion)
  • Brian K. Vaughan, Buffy the Vampire Slayer (Dark Horse); Ex Machina (WildStorm/DC), Y: The Last Man (Vertigo/DC),
  • Joss Whedon, Astonishing X-Men (Marvel); Buffy the Vampire Slayer (Dark Horse)
  • Brian Wood, DMZ, Northlanders (Vertigo/DC); Local (Oni)

Mejor Escritor/Artista.
  • Jeff Lemire, Essex County: Tales from the Farm/Ghost Stories (Top Shelf)
  • Rutu Modan, Exit Wounds (Drawn & Quarterly)
  • Shaun Tan, The Arrival (Arthur A. Levine/Scholastic)
  • Chris Ware, Acme Novelty Library #18 (Acme Novelty)
  • Fumi Yoshinaga, Flower of Life; The Moon and Sandals (Digital Manga)

Mejor Escritor/Artista - Humor.
  • Kyle Baker, The Bakers: Babies and Kittens (Image)
  • Fred Chao, Johnny Hiro (AdHouse)
  • Brandon Graham, King City (Tokyopop); Multiple Warheads (Oni)
  • Eric Powell, The Goon (Dark Horse)
  • James Stokoe, Wonton Soup (Oni)

Mejor Dibujante/Entintador o Equipo
Dibujante/Entintador.
  • Steve Epting/Butch Guice/Mike Perkins, Captain America (Marvel)
  • Pia Guerra/Jose Marzan, Jr., Y: The Last Man (Vertical/DC)
  • Jae Lee, Dark Tower: The Gunslinger Born (Marvel)
  • Takeshi Obata, Death Note, Hikaru No Go (Viz)
  • Ethan Van Sciver, Green Lantern: Sinestro Corps (DC)

Mejor Pintor o Artista Multimedia (arte interior)
  • Ann-Marie Fleming, The Magical Life of Long Tack Sam (Riverhead Books/Penguin Group)
  • Eric Powell, The Goon: Chinatown (Dark Horse)
  • Bryan Talbot, Alice in Sunderland (Dark Horse)
  • Ben Templesmith, Fell (Image); 30 Days of Night: Red Snow; Wormwood: Gentleman Corpse (IDW)

Mejor Portadista.
  • John Cassaday, Astonishing X-Men (Marvel); Lone Ranger (Dynamite)
  • James Jean, Fables (Vertigo/DC); The Umbrella Academy (Dark Horse); Process Recess 2; Superior Showcase 2 (AdHouse)
  • J. G. Jones, 52 (DC)
  • Jae Lee, Dark Tower: The Gunslinger Born (Marvel)
  • Jim Lee, All Star Batman and Robin the Boy Wonder (DC); World of Warcraft (WildStorm/DC)

Mejor Coloreado.
  • Jimmy Gownley, Amelia Rules! (Renaissance)
  • Steve Hamaker, Bone, vols. 5 and 6 (Scholastic); Shazam: Monster Society of Evil (DC)
  • Richard Isanove, Dark Tower: The Gunslinger Born (Marvel)
  • Ronda Pattison, Atomic Robo (Red 5 Comics)
  • Dave Stewart, BPRD, Buffy the Vampire Slayer, Cut, Hellboy, Lobster Johnson, The Umbrella Academy (Dark Horse); The Spirit (DC)
  • Alex Wald, Shaolin Cowboy (Burlyman)

Mejor Rotulado.
  • Jared K. Fletcher, Catwoman, The Spirit (DC); Sentences: Life of MF Grimm (Vertigo/DC)
  • Jimmy Gownley, Amelia Rules! (Renaissance)
  • Todd Klein, Justice, Simon Dark (DC); Fables, Jack of Fables, Crossing Midnight (Vertigo/DC); League of Extraordinary Gentlemen: The Black Dossier (WildStorm/DC); Nexus (Rude Dude)
  • Lewis Trondheim,"At Loose Ends," Mome 7 & 8 (Fantagraphics)
  • Chris Ware, Acme Novelty Library #18 (Acme Novelty)

Reconocimiento Especial.
  • Chuck BB, Black Metal (artista, Oni)
  • Matt Silady, The Homeless Channel (escritor/artista, AiT/PlanetLar)
  • Jamie Tanner, The Aviary (escritor/artista, AdHouse)
  • James Vining, First in Space (escritor/artista, Oni)

Mejor Periódico/Revista relacionada con la Historieta.
  • Comic Art #9, editado por Todd Hignite (Buenaventura Press)
  • Comic Foundry, editado por Tim Leong (Comic Foundry)
  • The Comics Journal, editado por Gary Groth, Michael Dean, y Kristy Valenti (Fantagraphics)
  • The Comics Reporter, producido por Tom Spurgeon and Jordan Raphael
  • Newsarama, producido por Matt Brady y Michael Doran

Mejor Libro relacionado con la Historieta.
  • The Art of P. Craig Russell, editado por Joe Pruett (Desperado)
  • The Artist Within, por Greg Preston (Dark Horse)
  • Manga: The Complete Guide, por Jason Thompson (Del Rey Manga)
  • Meanwhile... A Biography of Milton Caniff, por R. C. Harvey (Fantagraphics)
  • Reading Comics: How Graphic Novels Work and What They Mean, por Douglas Wolk (Da Capo Press)
  • Understanding Manga and Anime, por Robin Brenner (Libraries Unlimited/Greenwood Publishing)

Mejor Diseño de Publicación.
  • (The Complete) Dream of the Rarebit Fiend, diseñado por Ulrich Merkl (Ulrich Merkl)
  • Complete Terry and the Pirates, diseñado por Dean Mullaney (IDW)
  • Heroes, vol. 1, diseñado por John Roshell/Comicraft (WildStorm/DC)
  • Little Sammy Sneeze, diseñado por Philippe Ghielmetti (Sunday Press)
  • Process Recess 2, diseñado por James Jean and Chris Pitzer (AdHouse)
  • Sundays with Walt and Skeezix, diseñado por Chris Ware (Sunday Press)

Salón de la Fama

Elegidos por los Jueces:
  • R. F. Outcault
  • Major Malcolm Wheeler-Nicholson

Nominados de los Votantes (se eligen cuatro):
  • Matt Baker
  • John Broome
  • Reed Crandall
  • Rudolph Dirks
  • Arnold Drake
  • George Evans
  • Creig Flessel
  • Graham Ingels
  • Mort Meskin
  • Tarpe Mills
  • Gilbert Shelton
  • George Tuska
  • Mort Weisinger
  • Len Wein
  • Barry Windsor-Smith

Llama la atención que la nominación de Ed Brubaker como "Mejor Escritor", no sea acompañada por la nominación de alguna de las series que escribe en solitario en la categoría "Mejor Serie Continuada", categoría en la que por preferencias personales creo que debiera ganara The Spirit, de Darwyn Cooke, sin embargo es posible que se premie la conclusión de Y: The Last Man con un Eisner en esta categoría. Cabe señalar que Immortal Iron Fist, la serie que coescriben Brubaker y Matt Fraction, sí recibe una nominación como "Mejor Serie Nueva".

Buffy The Vampire Slayer Season 8, se transforma en toda una sensación. Está nominada por "Mejor Escritor" (Joss Whedon y Brian K. Vaughan), "Mejor Serie Nueva", "Mejor Serie Continuada" y "Mejor Coloreado" (Dave Stewart). sin embargo creo que el premio más importante se lo da el público al transformarla en la única serie del Top 10 de la Diamond que no proviene de Marvel o DC Comics.

Este año marca la desaparición de la categoría "Mejor Publicación para una Audiencia Joven", que es reemplazada por otras dos categorías: "Mejor Publicación para Niños" y "
Mejor Publicación para Adolescentes". Una de las nominadas es una serie que reseñé hace algún tiempo, Mouse Guard: Fall 1152 de David Petersen, nominada asimismo en la categoría "Mejor Álbum Gráfico". También figura PX!: A Girl and her Panda una serie creada por Manny Trembley y Eric Anderson y que hace casi un año recomendamos cuando se anunció su publicación. Originalmente apareció como un Comic Digital y fue el responsable dar a conocer a sus autores y llevarlos a conseguir la posterior publicación de Sam Noir por Image Comics.

Por último destacar que Brian K. Vaughan vuelve a aparecer en los listados tras reinar en 2006 y desaparecer completamente el 2007. El turno de desaparecer es en esta ocasión de Tony Harris, quien anteriormente fuera nominado por su trabajo en Ex Machina, como portadista y equipo de Dibujante/Entintador junto a Tom Feister. Como seguidor de Ex Machina y
Buffy the Vampire Slayer, Season 8, tengo la impresión de que las nominaciones de este año para Vaughan son convenientemente coincidentes con el cierre de su colección más emblemática Y: the Last Man, sin embargo no debo descartar su trabajo en Buffy que me pareció muy superior al sostenido decaimiento que ha tenido en la serie Ex Machina.

30 enero 2008

14 - PdVP - De superhéroes, voces e insectos




Por John J. Mejía

Alguna vez se han preguntado qué tan difícil es para un escritor sentarse a imaginar en qué peligro poner al superhéroe titular del libro que escribe, o qué recursos artísticos emplear a satisfacción en un medio como los cómics, que maneja tanto un apartado gráfico como escrito, porque no sería raro que alguien se queje porque una historia contiene mucho texto o mucho dibujo sin texto. La verdad, yo tampoco lo hacía. Me limitaba a criticar. Pero hace poco leí una entrevista con Kurt Busiek (actual escritor de la serie mensual Superman) y me puso a pensar un poco y entender como ven las cosas los autores. Igual seguiré criticando, pero al menos ahora se que les pasa por la cabeza cuando se sientan a crear.



Portada de Superman #672


El díficil arte de escribir a los Todopoderosos

Es práctica común de muchos fanáticos de los cómics (y en mayor o menor grado debo incluirme en la lista) simplemente esperar cada semana la revista en cuestión y si nos gusta la historia y/o el arte, la elogiamos y esperamos con ansia la aparición del siguiente número. Pero si no, ¡que Dios se apiade de los autores y de la casa editorial!, porque arrasamos con ellos con duras críticas y hasta amenazas de no volver a comprar. Curiosamente eso puede pasar con historias que aunque hoy resulten de poco agrado y hasta provoquen repulsión, pueden en una década o menos llegar a ser consideradas como "clásicos" (no me refiero precisamente a las reciente saga One more Day de Spider-Man, pero podría pasar). Es en este último escenario que se escuchan frases tan soberbias como "hasta yo podría escribir una mejor historia". ¿Será cierto? Otros dirán "¿qué más puede esperarse cuando se tiene un personaje tan poderoso como Superman?". Incluso hay escritores que secundan esta idea y afirman que pueden tener más atractivo personajes con menos poder físico como Spider-Man o Batman. Pero ¿es eso cierto? Ya en artículos previos se ha mencionado aquí dicho razonamiento, pero ahora podemos saber lo que al respecto piensa un escritor de cómics profesional. Esta es la respuesta que Kurt Busiek, diera a una pregunta sobre este asunto:

Nota: Antes de continuar, debes entender que las anotaciones entre corchetes pertenecen al autor de este artículo y no a las respuestas dadas por Kurt Busiek. Ahora si, continúa por favor...

bob hundhausen: [...] Es más difícil escribir al todopoderoso Superman comparado con Batman o Spider-Man?


    Kurt Busiek: Es cierto que muchos fans debaten acerca de los alcances de los poderes de Superman más que de los de Spider-Man, aunque se sabe que los fans de Spider-Man debaten también. Es así como funciona: Los personajes más poderosos atraen más fans a quienes les gusta por esa misma razón, y los fans de Superman, Thor, Hulk, Silver Surfer y otros son dados a querer ver un gran despliegue de poder. A veces parece que nunca hubieran leído cómics antes, como en la Era de Plata o Bronce, cuando a pesar de su invulnerabilidad, Superman era regularmente derrotado por poderosos aliens, o la Era Byrne cuando era derrotado con frecuencia también. Pero él siempre regresa para ganar al final, cualquiera sea la era... solo parece que hay una porción de la audiencia que desea verlo ganar ya, sin importar las consecuencias. Pero probablemente hubieron lectores que sentían de esa manera hace veinte años también e incluso, hace cuarenta años.

    Lo que creo, es que el suspenso físico es sólo parte de la historia y a menos que haya algo más ocurriendo, la historia no será satisfactoria. Siendo así, no encuentro que sea más o menos difícil [escribir Superman] que escribir Spider-Man, es sólo una escala diferente y un conjunto diferente de temas y conflictos para los personajes y demás.


Las voces de adentro

Si bien es tema de discusión si el tema de los poderes es una limitante al escribir historias para cómics de superhéroes, también lo es en un aspecto más de formato, el uso o abuso que algunos autores tienen de los recursos literarios. Para todos es aceptado que los cómics son un medio de comunicación gráfica, donde los dibujos deben transmitir la mayor cantidad de información relativa a la historia y donde los diálogos deben servir a esa comunicación. Era práctica común en los 70's encontrar además de los diálogos, cuadros de texto escritos en tercera persona que acompañaban las acciones descritas en imágenes. Algunas eran en extremo redundantes y no era raro encontrar un texto como el siguiente en una viñeta del héroe golpeando un muro:

El héroe arroja un duro golpe al muro de concreto


Este ejemplo bien puede ser sustentado argumentando que "se trata de dar a conocer al lector de qué esta hecho el muro", pero un buen artista podría hacerlo al plasmar el espesor del mismo o usando la ayuda del color. Y a fin de cuentas, lo que importa es que el héroe tiene la fuerza para romper un muro. Pero no siempre estos cuadros de texto en "off" caían en esta categoría. Algunas veces se los aprovechaba para complementar casi de forma poética la acción. Por ejemplo, siempre recuerdo una narración de Stan Lee de una escena donde Arañito evita caer colgándose de su telaraña. La imagen nos muestra la acción pero el texto subraya el esfuerzo detrás de ella:

La telaraña se arquea. Los músculos se tensan. Y el subeparedes vuela!


En la última década, estos cuadros de texto impersonal han cambiado a la forma de una "voz interior" donde el texto transcribe lo que alguno de los protagonistas (no necesariamente el titular del libro) piensa en el momento, remplazando así los otrora famosos "globos de pensamiento" con forma de nube. De nuevo, algunos autores abusan de este recurso describiendo nuevamente la acción mostrada en la imagen, solo que en primera persona. Esta "voz interior" sirvió para crear la que fuera en mi opinión, la más celebre apertura de un cómic de superhéroes:

Soy Wally West. Soy Flash. El hombre más rápido vivo!


Tal era la apertura de los cómics de Flash durante la primer etapa de Mark Waid en esa serie y se conservó durante varios años. En un sencillo conjunto de frases el autor conseguía que cualquier lector (incluso los más novatos) se pusiera al tanto de quién era el protagonista y qué podía hacer. Conseguir un efecto similar con otros superhéroes puede requerir de varias líneas y aún así puede que la descripción resultante no sea del todo clara. Por ejemplo:

Al ser picado por una araña radioactiva, Peter Parker adquirió los poderes proporcionales de una araña.


¿Qué debo entender por "la fuerza proporcional de una araña"? Ni que fuera experto en biología para saberlo. Y no dice nada de la telaraña o de su capacidad para pegarse a los muros o de su nombre de batalla: Spider-Man. Para explicar todo ello necesitaría de más líneas. ¿Ven ahora a qué me refiero?

Recientemente Waid volvió a la serie y curiosamente, uno de sus primeros aportes fue eliminar el aparente abuso en que cayó el uso de este recurso, haciendo que el mismo protagonista se cuestionara sobre la cantidad de tiempo que pasaba dedicado a sus pensamientos, viviendo dentro de su cabeza y se propone dejar de hacerlo (en All Flash #1). Uno de los lectores de Superman #672 (donde Busiek introduce a una nueva Reina Abeja en la mitología de Superman) parece tener una opinión similar, puesto que se quejó con el autor sobre el aparente abuso de este recurso:

Z. Adkins: [...] En las últimas ediciones, Superman y el resto del reparto han estado narrando sus propias acciones y las de otros. En mi opinión esto es poco realista e innecesario en un medio visual como los cómics.



Fragmento de la pagina 12 de Superman #672


    Kurt Busiek: [...] No creo que los cómics sean un medio puramente visual; creo que la combinación de arte y texto es particularmente poderosa [en este medio] y me gusta usarla. Trato de no poner a los personajes simplemente a repetir lo que está en el arte, a menos que haya alguna razón caracterizacional para que ellos lo hagan. Pero usualmente intento usarlo para añadir textura o puntualizar historias. Por ejemplo, en la página donde Lana está arrastrándose por el ducto de ventilación, el texto menciona que ella está en un ducto de ventilación, que conduce a otro ducto y a una red de ductos y que ella se abre camino a través muchos de ellos y que avanza hacia abajo, sin preocuparse mucho hacia adonde se dirige mientras siga alejándose de donde ella estaba. Sin los textos, ves que ella avanza a través de una gruta pero no podrías saber que es un ducto de ventilación, ni que está abriéndose camino a través de muchos de ellos ni que está yendo hacia abajo. Observando sólo el arte, ella podría estarse arrastrando 40 metros por un corredor y luego alcanzar una escalera que sube. En otras páginas, la narración de Superman nos permite saber que el no arroja a los insectos [alienígenas] que lo atacan fuera del campo gravitacional de la Luna [donde transcurre la historia], lo cual es algo que no podemos saber por el dibujo, como tampoco de la preocupación de Superman por otros seres vivos aún cuando están intentando matarlo, o que está buscando ciertos químicos usando su super-visión, y así continúa. En muchos casos los textos hacen su trabajo, de forma que el lector entienda más de los gráficos de lo que podría lograr por otra forma, pero él no lo sabe y piensa: "Bien, puedo verlo!". Pero si remueves la información del texto, quizás no podrías verlo. Sin los textos, no podríamos saber que Lana va hundiéndose en la base, que Superman no mató esos soldados-insecto, que los guardias que vigilan a Lana no están mirando en otra dirección solo por un momento sino que lo hacen constantemente, y sigue y sigue.

    Finalmente, si los textos son completamente innecesarios, los lectores pueden saltárselos y aún entender todo lo que necesitan saber. Pero si yo pensara que ese es el caso, no los usaría en primer lugar. Estás ciertamente orientado a una opinión diferente, por supuesto. Pienso que Hay escritores que hacen demasiada exposición en texto y otros que hacen muy poca; la zona de confort de cada uno es diferente. Aún la mía varía de libro a libro y de historia a historia.


Cuando los críticos hablan

Creo que trabajar en un medio artístico es algo bastante complicado de por si. La razón es simple y ya se mencionó antes: Cada uno como persona tiene su propio punto de vista. Cada uno tiene una visión particular de cómo debe ser un personaje, qué reacción tendría en cierta circunstancia o cómo deberían ser sus historias. Todos en mayor medida aceptamos las mismas premisas (Superman, el último sobreviviente del planeta Krypton) y nos distanciamos en los detalles (cuál es el Krypton del que habla? El de las películas de Richard Donner? El de superseres originalmente concebido por Jerry Siegel? El yermo y frío de John Byrne?). De esta forma, cuando una historia no esta de acuerdo con lo que damos por "cierto" pues invariablemente nos parece mala, aunque a otro le parezca buena. Tal caso lo tenemos actualmente con la serie Countdown de DC Comics, que para un sector es bastante regular y mala, mientras otro la encuentra entretenida y excitante. Pero al final (a no ser que el dibujo sea tan malo que arruine la historia), la responsabilidad del éxito de una historia recaerá sobre el escritor (aunque últimamente los editores tienen mucho porque responder también).

Curiosamente, como ocurre siempre en toda actividad del ser humano, no les hacemos llegar por montones las felicitaciones por el trabajo bien hecho, pero si todo el peso de nuestra furia cuando sus trabajo no nos complace. Y ¿cómo lo toman los escritores? o ¿es que estas críticas negativas tampoco llegan a ellos?

Siempre me he preguntado, ¿los comentarios/revisiones negativos llegan a ti? ¿O simplemente los ignoras sabiendo que no puedes complacer a todos todo el tiempo? Cómo lidias con eso?


    Kurt Busiek: He estado escribiendo profesionalmente por mas de veinte años y la primera crítica que recibí, decía que mi trabajo no estaba siquiera al nivel de hacer remplazos en MARVEL TEAM-UP [título ya descontinuado de Marvel Comics]. Una docena de años o más después, otra crítica dijo que mis escritos no estaban al nivel de La muerte de un agente viajero. Y así va la cosa... al menos he fallado en comparación con estándares cada vez más altos!

    Seriamente, si no tuviera una piel gruesa para ahora, no debería estar en este negocio. Yo publicó historias para que sean leídas y las reacciones llegan después de eso, buenas y malas. Me perturba algunas veces cuando los lectores interpretan mal los hechos de una historia. Por ejemplo, he visto unos cuantos hablar de como esta edición [Superman #672] muestra a Superman siendo "golpeado por un enjambre de insectos", cuando el hecho es que no solo lo está golpeando un enjambre; está soportando todo el impacto físico que ellos pueden infligir y aún continúa en pie, con docenas sino cientos de ellos inconscientes alrededor de él. Finalmente cae por una descarga [de energía] mental y aún eso no habría sido suficiente sino fuera por los diminutos insectos en sus fosas nasales y canales auditivos amplificando el efecto del impacto. ¿Golpeado por un enjambre? Ellos ni siquiera rompieron su piel, la reina tuvo que ablandarla químicamente con su saliva, algo que algunos insectos hacen regularmente a las personas, así en este caso una super-insecto se las ingenia para hacérselo a Superman. Pero dejando aparte las interpretaciones, si a ellos no les gusta el resultado, están en todo el derecho de decirlo, tal como yo lo hacia cuando escribía a las columnas de cartas [una sección que brilla por su ausencia en los cómics de hoy]. Es parte del proceso.


Así las cosas, Busiek y otros en un negocio similar, donde su trabajo esta expuesto al escrutinio público, no se abstienen de mostrarse solo por el temor de fracasar. El mismo Michael Jordan erró más de dos mil cestas y aún así es considerado el mejor jugador de baloncesto de la Liga norteamericana. No queda más que aprender que no se puede complacer a todos, que hay que dar lo mejor de si en cada entrega y que es mejor no meterse con insectos alienígenas.

Nos vemos en la próxima entrega!

Referencias




Los extractos de la entrevista a Kurt Busiek fueron traducidos y reproducidos con autorización previa del autor original. Pueden consultar esta y otras entrevistas a Busiek sobre su trabajo en la serie Superman en "QfK" Forum. Agradecimientos a Superman Homepage.com por facilitar este material.